O Que Significa "Levei um toco!": Significado e Exemplos

Q: Em que contexto se usa a expressão Levei um toco!?

Fiquei a fim dela e fui falar, mas levei um toco na lata. Cheguei com aquele papo maneiro, sorriso no rosto, e de repente: levei um toco que até a minha alma sentiu.

Vozes da rua

"Levei um toco, expressão que significa ser dispensado num relacionamento amoroso. Por exemplo, levei um toco da menina que eu gostava, ou seja, você foi dispensado, ela terminou com você."

O que significa

Levar um toco é ser dispensado de forma direta numa paquera ou relação amorosa, receber um fora sem muitas cerimônias.

Exemplos de uso

"Fiquei a fim dela e fui falar, mas levei um toco na lata."

"Cheguei com aquele papo maneiro, sorriso no rosto, e de repente: levei um toco que até a minha alma sentiu."

Outras formas de dizer

Levar um fora

Editores deste termo

Gabriela @gabriela Acordo quase sempre um minuto antes de o despertador tocar e fico olhando para o teto, negociando com o travesseiro mais cinco minutinhos. Quando era pequena m…
- Emprestou sua voz humana de bairro a esta expressão
- Trouxe-a da sua terra e somou um exemplo de rua.

Seu voto importa

Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.

Desta expressão cuidamos entre todos

Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.

Um exemplo
A sua região
A sua voz

Editar ou juntar informação