Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Sair de mãos abanando. Expressão muito utilizada para dizer quando alguém sai de algum lugar sem ter um retorno. Por exemplo, eu trabalhei bastante para aquele projeto, mas não recebi por ele. Saí de mãos abanando. Ou seja, você saiu de mãos vazias, você não obteve nenhum retorno com aquilo."
O que significa
Ir embora de um lugar ou situação sem ter conseguido nada do que esperava, de mãos vazias e com sensação de frustração.
Exemplos de uso
"Depois de três horas na fila do banco, saí de mãos abanando porque o gerente não apareceu."
"Tentei descolar um trocado naquele bico, mas saí de mãos abanando."
"O fulano gastou uma grana na rifa e saiu de mãos abanando, coitado."
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz