Qué significa
Se usa cuando alguien se raja a última hora por puro miedo, vergüenza o cobardía. Es ese momento en que ibas muy valiente, muy chulito, y justo antes de hacerlo te entra el canguelo y te echas atrás. Vamos, que te acobardas de golpe y quedas un poco en ridículo, aunque luego todos nos riamos.
Ejemplos de uso
"Ías todo valente dicindo que te tirabas do puenting e ao final te acochinaches, quedaches mirando desde a barandilla cunha cara de susto que nin o can do veciño."
"Se vino arriba toda la tarde diciendo que le iba a pedir el número a la camarera y cuando la tuvo delante se acochinó cosa fina."
"No te me acochines ahora, picha, que hace un minuto ibas de valiente y ya tienes medio cuerpo dando marcha atrás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz