En Venezuela se dice cuando alguien se aviva y capta la jugada rapidito, o cuando aprovecha una oportunidad sin pensarlo mucho. Es como decir que te montaste en la ola antes de que se fuera. No es literal, claro, pero pinta perfecto a la gente pilas que no se queda viendo pasar la vida.
"Apenas salió la chamba con buen sueldo, Juan agarró el tren de una y mandó el currículum, porque el que se duerme, pierde."
Se usa cuando alguien aprovecha una oportunidad antes de que se le pase, como montarse en el tren justo antes de que cierre las puertas. Es lanzarse a tiempo, sin dormirse en los laureles. En Bolívar se suelta mucho cuando ven a alguien que por fin se decide a hacer algo que llevaba rato pensando.
"Chamo, si no agarras el tren y aceptas ese trabajo en la mina, después no te quejes cuando estés pelando más que rodilla de chivo."