Qué significa
Expresión muy usada para decir que algo se hará de inmediato, sin esperar ni un ratito. Es como decir ahora mismo, rapidito, casi al vuelo. En Áncash la gente la suelta a cada rato, porque acá si te duermes pierdes, y la verdad es que suena bien chévere cuando la dices con confianza.
Ejemplos de uso
"Oye causa, ¿puedes bajar la olla del fogón antes que se queme? — Tranquilo, al toque nomás la bajo, no seas desesperado."
"Oe, dicen que en la plaza están regalando anticuchos, así que me cambio y caigo al toque nomás, no me esperen con hambre."
"Ahorita te paso el vuelto, al toque nomás, causa. No te me achicopales, que el frío puneño ya hace suficiente drama."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz