Qué significa
Se dice de alguien durísimo, ya sea de cuerpo o de bocho: resistente como si fuera de madera, y también terco, que no lo movés ni con grúa. La imagen viene del quebracho, árbol del norte argentino famoso por lo duro y pesado. Ideal para describir al que bancó mil y sigue, o al que no negocia ni la siesta.
Ejemplos de uso
"Le dijimos que afloje con el laburo y descanse, pero ni caso: está hecho un quebracho, sigue de largo y encima te discute."
"Che, el Juan cargó las bolsas de cemento, subió la escalera y ni transpiró. Ese tipo está hecho un quebracho, no se le mueve un pelo."
"Bancó toda la mudanza solo, está hecho un quebracho."
"No lo convencés ni con grúa, está hecho un quebracho."
De dónde viene
La imagen viene del quebracho, árbol del norte argentino famoso por lo duro y pesado: estar hecho un quebracho es ser durísimo de cuerpo o de bocho, resistente como si fueras de madera, y también terco, de los que no movés ni con grúa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.