Qué significa
Expresión bien mexicana, muy del norte, que sirve para mil cosas según el tono. Puede ser para apurar a alguien, dar el visto bueno, meterle ánimo o cerrar una conversación cuando ya no hay nada más que agregar. Es como decir “órale, va” o “dale pues”. Y sí, es un comodín con mucha calle.
Ejemplos de uso
"¿Qué onda, sí vas a caerle al concierto o qué? Ya empezó y tú bien quitado de la pena. Ándale pues, muévete, que luego no alcanzamos buen lugar."
"Ya vámonos, ándale pues, que se nos enfría todo el asado y luego andan chillando."
"¿Que no le entras al karaoke? Ándale pues, no seas agachón y aviéntate la de Paquita nomás pa que veas lo que es bueno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz