Qué significa
Dicho neuquino para cuando alguien está colgado, distraído o soñando despierto, como con la cabeza en las nubes. Lo de los pehuenes le mete color local, porque son los árboles bien típicos de la zona. Se usa medio en chiste para decirle a alguien que baje a tierra y se enfoque un toque.
Ejemplos de uso
"Dale, dejá el mate y escuchá, que te hablé tres veces y ni bola. Estás andando en la nube de pehuenes, aterrizá un poco que se nos pasa el bondi."
"Che, estás más perdido que turco en la neblina. Dejá de andar en la nube de pehuenes y fijate que el asado ya está."
"La profesora lo llamó tres veces y él nada, ahí andaba en la nube de pehuenes mirando por la ventana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz