Qué significa
Se dice de alguien que tiene flow de sobra, estilo y una seguridad que se nota a kilómetros. Va por la vida relajado, con carisma, como si todo fuera su pasarela y la gente lo mirara sin querer. En Caracas suele sonar a cumplido, tipo que el pana tiene presencia y se la cree, pero bien.
Ejemplos de uso
"¿Viste cómo entró José al party, con los lentes y la cadenita? Ese pana es un tumba'o, ni saludó y ya todo el mundo estaba pendiente."
"El nuevo profesor de baile del Centro Cultural de Petare es un tumba'o, cruza el salón con la camisa entreabierta y todas las señoras se olvidan del paso que estaban contando."
"Mi tío Hernán cuando llega a la parrilla familiar es un tumba'o de los buenos, saluda a todos, prende el sonido y antes de la primera birra ya tiene a la abuela bailando."
De dónde viene
Sale del tumbao, ese ritmo cadencioso que carga la salsa cubana y caribeña en la base, marcado por el bajo y la conga. Quien tiene tumbao camina como si llevara la banda dentro, con paso de sabrosura. Caracas y todo el Caribe lo convirtieron en piropo para gente con flow propio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz