Qué significa
En Chile se dice andar pitiado cuando estás sin ni uno, más seco que lengua de loro y con la billetera llorando. Es estar tan corto de plata que hasta pensai dos veces antes de subirte a la micro. Es pobreza momentánea pero intensa, y hay que admitir que a veces da hasta risa de lo trágico.
Ejemplos de uso
"Compadre, ni me invité a la junta, ando tan pitiado que si compro pan tengo que fiar la marraqueta y devolverla en cuotas"
"Hermana, no me habli de carrete, ando más pitiado que calcetín de huaso, la billetera la tengo chillando de hambre"
"Weón, cancelé hasta el Spotify, ando pitiado nivel diosito proveerá, la micro la pago en pura deuda emocional"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz