Qué significa
Se usa para decir que alguien se entusiasma muchísimo con algo y se mete de lleno, como chancho en caña comiendo feliz sin mirar pa' los lados. Puede ser con una historia, un juego, una pega o lo que sea. La persona se olvida del resto del mundo, queda pegada y cuesta un montón sacarla de ahí, lo que igual tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"La tía se apasionó como chancho en caña viendo la teleserie, le gritaba a la pantalla y ni se dio cuenta que se le quemaron las sopaipillas en la cocina"
"El socio se apasionó como chancho en caña con el Minecraft, lleva tres días sin bañarse y la pieza le quedó pasá a ala de pichón"
"Se apasionó como chancho en caña haciendo pan amasao y ahora tiene el mesón lleno de harina y un kilo de masa pegoteá en el pelo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz