Qué significa
Se le dice a alguien que anda bien menso o distraído, como si trajera la mente en otro lado y no agarrara la onda. No es el insulto más pesado del mundo, pero sí va con burla, tipo para el compa que se queda viendo al vacío cuando hay que ponerse las pilas. En Sonora se suelta sin tanta ceremonia.
Ejemplos de uso
"Mira nomás al Juan, bien cabeza de vaca, se fue por las tortillas y regresó con un refresco y una bolsa de hielo. Y el jefe ya echando lumbre en la chamba."
"Estaba el compa tan cabeza de vaca que se subió al camión equivocado y terminó en el otro extremo de la ciudad, con cara de ¿qué pasó aquí?"
"No seas cabeza de vaca, güey, que te están hablando y tú nomás mirando pa'l monte como si volaran burros."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz