Qué significa
Se dice de alguien que va pegado al reglamento, como si trajera a un policía en la nuca. Es la típica persona que no se salta ni una, que todo lo hace “por la derecha” y se pone intensa con las normas. Puede sonar a burla cariñosa o a crítica, según el tono. Bien portadito, pues.
Ejemplos de uso
"No inventes, Juan ni se pasa el alto, trae el cinturón hasta para ir a la tienda y siempre anda con la ley, como si lo fueran a multar a la vuelta."
"La tía Rigo no se salta ni un semáforo de peatones, aunque esté el paso en verde para ella sola, esa mujer anda con la ley hasta pa cruzar su propia sombra."
"Mi morro ya ni me pela cuando trae novia, se porta como un niño de altar que anda con la ley, todo serio y derecho, no le sale ni un pedo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz