Qué significa
En San Luis Potosí se usa para hablar de un carro viejito y medio jodido que ya va tronando por todos lados, pero que todavía aguanta el maltrato diario. Es como traer un microondas de segunda mano con llantas, hace ruidos raros y huele a quemado, pero mientras siga jalando uno se hace güey y lo sigue usando.
Ejemplos de uso
"Mi calentón ya sube la cuesta echando humo y sonando a matraca, pero mira, todavía me trajo desde la colonia más lejos hasta el antro del centro sin rajarse."
"Mi calentón ya avisa antes de llegar, suena a orquesta de matracas y echa más humo que chimenea, pero mientras sepa subir las lomas sin desarmarse, ahí seguirá conmigo."
"El vecino me ofreció su calentón en diez mil bolas, pero dije nel, ese mugre ya pide la eutanasia mecánica, aunque sepa arrancar, no quiero rezar cada que lo uso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz