Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien va a cerrar su negocio, su puesto o simplemente dejar de chambear por hoy. Puede ser porque ya se acabó la venta, porque está muerto de cansancio o porque de plano se hartó. Suena relajada, medio cotorra, y la neta es más divertida que decir nada más que ya terminó.
Ejemplos de uso
"Ya vendí las últimas cheves bien heladas en la feria, raza, así que cierro changarro, guardo la hielera y me lanzo al reventón antes de que se acabe la banda"
"Ya estoy muerto, voy a cerrar changarro y mañana le sigo con calma."
"Llovió toda la tarde y nadie vino, así que cerramos changarro temprano."
De dónde viene
El changarro es el negocio pequeño o el puesto: cerrar changarro es bajar la cortina por hoy, dejar de chambear porque ya se acabó la venta o porque uno se hartó.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz