Qué significa
En Arequipa se usa para hablar de alguien que suelta las cosas sin filtro, sin adornos y sin pizca de vergüenza. Es como hablar en pelotas pero a nivel de palabras, todo directo al hueso. A veces cae bien por sincero y otras te deja medio traumado, pero hay que admitir que tiene su gracia brutal.
Ejemplos de uso
"Oye, no seas bestia, a la tía no le puedes decir calato que el ceviche le salió feo, ya está que se pone a llorar en plena reunión familiar."
"El profe nos dijo calato que nuestro trabajo era una cochinada, y pues sí, nos cayó el chijol."
"Cuando el Brayan se chupa, le dice calato a todo mundo lo que piensa, hasta a la flaca de tesorería."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz