Qué significa
Se dice cuando alguien queda hecho bolsa, reventado o medio destruido después de una joda, un laburo pesado o un día que te pasó por arriba. No es solo cansancio, es quedar con cara de zombie y el cuerpo pidiendo auxilio. En el norte argentino suena bien gráfico y tiene ese gustito a burla cariñosa.
Ejemplos de uso
"Después del carnaval en Tilcara, lo dejaron chuchumeco, con la cara pintada, sin voz y buscando la zapatilla que perdió en la comparsa."
"Después del picado con los changos bajo el rayo del sol, Juan volvió chuchumeco, tirado en el sillón como un trapito sucio."
"La despedida de soltero lo dejó chuchumeco, con la camisa hecha jirones y una resaca que le latía hasta en las pestañas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz