Qué significa
Expresión muy de Nariño y del sur de Colombia para decirle a alguien que arranque de una vez, que haga algo sin tanta vuelta. Es como un dale pero con saborcito de altiplano, suena amable pero también puede ser medio reto. Y hay que admitir que cuando lo dicen suena hasta motivador.
Ejemplos de uso
"¿Va a invitar a la vecina a salir o se va a quedar mirando por la ventana? Dele pues, mijo, que la vida es hoy."
"La señora en la tienda me miró con esa chispa y soltó: dele pues, mijito, que esa promo se acaba y el que parpadea pierde."
"En plena feria de Pasto, el compadre agarró el micrófono y gritó: ¡dele pues, carajo!, que esta noche nos amanecemos bailando sin pedir permiso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz