Qué significa
Se dice cuando alguien se va de la lengua y cuenta un secreto que debía quedarse guardadito. Vamos, que “derramó la sopa” y ya no hay vuelta atrás: chisme al aire, drama servido y todo el mundo enterado. Se usa mucho en plan regaño o burla cuando alguien no sabe guardar confidencias ni tantito.
Ejemplos de uso
"No manches, Tania desparramó la sopa en la peda y ahora hasta la señora de la tienda sabe que Juan se va del país."
"Le dije a mi carnal que no desparramara la sopa de lo de su ex, y va y en la comida familiar suelta todo el menjurje. Qué oso."
"Siempre que alguien desparrama la sopa en el grupo de chat, arde Troya y luego todos se hacen los santurrones."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz