Qué significa
Expresión bien moqueguana para vacilar con cariño a un chibolo o novato cuando se está yendo a algún lado con pinta de travesura. No es agresiva, más bien es como decir a ver, mocoso, ¿qué andas tramando ahora? Se usa mucho entre patas mayores, tíos o hermanos mayores, y hay que admitir que tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Oye, pulpín, ¿dónde vas tan peinado y con esa sonrisita? No me digas que otra vez te vas al malecón a hacerte el galán con las chibolas."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.