Se usa para decir que alguien va a desvelarse con ganas, ya sea porque se va a quedar chambeando hasta tarde o porque va a salir de fiesta y no piensa dormir. Es como anunciar que hoy sí se va a armar la desvelada sabrosa. Y la neta suena más chido que solo decir que no vas a dormir.
"Mañana entro a las siete, pero ni modo, hoy toca echar rugido en el antro, ya me eché dos cafés y ando bien prendido."