Qué significa
En Caldas se usa para decir que alguien se mete con toda en algo, que le pone ganas, sudor y hasta ojeras a una tarea. Es trabajar duro, con intensidad casi obsesiva, como si estuviera echando leña a un fogón para que no se apague nunca. Y hay que admitir que suena bien dramática y sabrosa.
Ejemplos de uso
"Parce, este semestre me eché tanta la leña estudiando que hasta el profe terminó preguntándome cómo era que se hacía su propio parcial"
"El man se echó la leña armando ese mueble y hasta su abuela vino a felicitarlo, sudando alegría entre virutas."
"Me eché la leña reciclando la materia y ahora la profe me mira como si yo fuera el mesías de la química sustentable."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz