Qué significa
Decir que alguien anda regado es que no se queda quieto ni un segundo, vive apareciendo por todos lados, como harina en la cocina. También se suelta para el que tiene los amores repartidos, un culito aquí y otro allá, y después nadie sabe con quién anda de verdad. Se usa mucho en chisme y en broma.
Ejemplos de uso
"Ese pana anda regado, ayer lo vi en Sabana Grande con una jeva y hoy salió etiquetado en otra rumba con otra, qué locura."
"Anda regado, salió de casa con una zapatilla de cada par."
"Con tantas cosas encima ando regado y se me olvida todo."
De dónde viene
Tira de regado, lo desparramado y suelto que no tiene un cauce. Andar regado es estar disperso y distraído, con la cabeza en mil cosas a la vez, sin concentrarte ni atinar a nada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz