Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien distraído, despistado o en la luna, como si trajera la mente regada por todos lados y no amarrara una. En Nuevo León lo sueltan para el compa que va en automático, se le pasan las cosas obvias y termina haciendo cada oso sin querer. Bien común y bien norteño.
Ejemplos de uso
"Mi compa andaba todo regado: salió por tortillas, se fue al Oxxo por una coca, se le olvidó el cambio y regresó sin nada, bien quitado de la pena."
"El profe nos explicaba el teorema y mi carnal andaba todo regado: respondió 'presente' en vez de la fórmula y lo bajaron con los de nuevo ingreso."
"Siempre que trae prisa, mi mamá termina más regada que manguera sin dedo: pierde las llaves, se pone playeras al revés y nos dice que cenemos lo que no ha cocinado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz