Qué significa
Se usa en tono medio cariñoso medio regañina para decir que alguien es muy guarro, desordenado o que acaba de hacer una cochinada de las buenas. No es un insulto hardcore, pero tampoco es un piropo. Ideal para cuando tu colega deja todo perdido de comida o hace algo asquerosillo que da risa.
Ejemplos de uso
"Has dejado la cocina hecha un cristo, con salsa hasta en el techo, de verdad que eres un marrano y luego dices que eres muy fino"
"No me toques las galletas con las manos llenas de grasa de la bici, eres un marrano perdío."
"Mira que eres marrano, Paco, has dejao el baño que parece que ha pasao una riada de barro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz