Qué significa
Se usa cuando alguien está súper apretado en un sitio chiquitico, casi sin poder moverse, como cuando meten la carne bien prensada en una caja y no cabe ni un gramo más. Es muy de cuando vas en transporte público a reventar o en un carro con media familia encima. Y la verdad, solo de oírla ya da calor.
Ejemplos de uso
"Chamo, cierra la puerta del carro con cariño que vamos como carne en caja, si se monta uno más lo llevamos en el techo"
"En el metro a las 6 de la tarde vamos como carne en caja, con el codo del vecino clavado en el riñón y sin poder ni rascarse la nariz"
"Metieron a toda la prima en el carro y quedamos como carne en caja, si uno respiraba hondo le robaba el aire al de al lado"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz