Qué significa
En Magdalena se usa para decir que alguien está muy pendiente de todo, bien avispado y con el radar prendido. Es la persona que se entera de cada chisme, cada negocio y cada movimiento del barrio. Como el agua del río, que va por todo lado y no se pierde ni un detalle, siempre va adelante.
Ejemplos de uso
"Hermano, ese man está en la jugada como el agua en el río, ya sabía del negocio, del chisme y hasta de la fiesta antes que todo el mundo."
"Esa vecina está en la jugada como el agua en el río, ya se enteró hasta de lo que todavía no ha pasado en la cuadra."
"Si quieres saber el chisme completo, pregunta a Luis que él está en la jugada como el agua en el río, nada se le escapa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz