Qué significa
Se dice cuando alguien va bien arreglado, con la pinta puesta, como para salir a conquistar el mundo o por lo menos a que lo miren. Es ir vestido con ganas, perfumadito, peinadito y con actitud. Muy de parche y de rumba, porque si vas en la pinta, vas a lucirte sí o sí.
Ejemplos de uso
"Llegué al cumple con camisa nueva y tenis blanquitos y el parcero me suelta: uy no, hoy sí estás en la pinta, papá, hasta te peinaste."
"¿Qué vas a hacer hoy? Nada, fren, voy a estar en la pinta por el barrio, dando una vuelta y viendo si sale algo."
"Ese man llegó bien en la pinta a la fiesta, camisa planchada y los zapatos brillando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz