Qué significa
Se dice cuando alguien anda con cara de pocos amigos, irritable y con la paciencia en cero, como listo para soltar un cocacho a la mínima. Vamos, que está de malas pulgas y cualquier comentario lo prende. En Arequipa suena bien callejero y medio amenazante, pero suele ir en broma.
Ejemplos de uso
"No le digas nada a Marcos, pe, hoy está en modo cocacho desde temprano y a la primera te mete tu cocachito por sapo."
"A la profe ni se le arrimen hoy, está en modo cocacho y capaz te pone cero en conducta sin que le tiemblen los dedos"
"Ese pata del comedor te atiende en modo cocacho, pero con doble porción de arroz se le pasa el amargue"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz