Qué significa
Se dice cuando ya estás hasta el tope, harto y sin una gota más de paciencia. Es como traer el tanque en reserva, pero de aguante. Sirve para el trabajo, la familia, el tráfico o cualquier cosa que te traiga de encargo. Muy norteño y bien gráfico, porque ya ni el betabel te cabe.
Ejemplos de uso
"Entre el calorón, el tráfico y el jefe con sus juntas eternas, ya ando hasta el betabel, compa, nomás quiero llegar por una bien helada."
"No mames, wey, el profe de mate me dejó tanto trabajo que ya ando hasta el betabel, mejor me echo un coyotito y luego le sigo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz