Qué significa
Se dice cuando acabas reventado, sin pila y con el cuerpo tieso, como si te hubieran dejado secándote al sol. Es una forma muy oaxaqueña de decir que ya no das una, que te pesa hasta parpadear. Va perfecto después de una chinga de trabajo, una caminata eterna o una desvelada brava.
Ejemplos de uso
"No inventes, entre la Guelaguetza, la caminata y cargar las bolsas del mercado, quedé hecho tasajo. Ya ni pa’ cenar, nomás quiero tirarme en la hamaca."
"Después de cargar costales todo el día quedé hecho tasajo, llegué a la casa y me dormí sin cenar siquiera."
De dónde viene
El tasajo son esas tiras de carne saladas y colgadas al sol para que se sequen y aguanten, tiesas y resecas. De ahí en Oaxaca estar hecho tasajo es quedar igual de acabado, el cuerpo seco y rígido después de una jornada que te exprimió hasta la última gota de pila.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz