Qué significa
En Antofagasta se usa para decir que alguien está sin ni una luca, más pobre que las ratas, básicamente en la ruina económica. Es como admitir que la billetera está en coma y la cuenta bancaria da pura pena. Suena chistoso, pero cuando te pasa a ti no tiene ni una gracia, salvo que te rías pa' no llorar.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de pagar el arriendo y las chelas del finde quedé más ventilado que micro de Antofagasta en pleno verano, ni pa' un completo me alcanza."
"Quedé tan ventilado que mi billetera parece un chiste de mago: entra la mano y desaparece todo."
"Cada fin de mes ando más ventilado que techo de chapa en un huracán."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz