Se usa cuando alguien hace una maniobra toda torpe, sin pensarla bien y sin cuidar las consecuencias, como burro que se atraviesa por donde no debe. Es para burlarse un poco de la imprudencia ajena, pero con ese humor ranchero que hasta da risa. Y hay que admitir que la imagen mental está buenísima.
"El Chuy quiso meter la troca por esa veredita pa' ahorrarse dos minutos, hizo un paso de burro y terminó atorado entre las nopaleras, todo el rancho muerto de risa."