Se dice cuando alguien se queda ido, se distrae durísimo y ya no está en la conversación. Es como que la mente se le montó a otro vagón y tú sigues hablando solo. También aplica cuando no coge el hilo y se queda mirando al vacío. Muy de parche, y bastante gráfica, la verdad.
"Parce, le expliqué tres veces lo del trabajo y el man se fue en el tren mirando el celular, luego preguntó lo mismo otra vez."