Qué significa
Dicho llanero para señalar que alguien se está inventando una historia o la está adornando demasiado, de esas que suenan buenísimas pero no se las cree ni la abuela. Es como decir cuento chimbo, exageración o pura carreta, pero con sabor a plaza y a chisme. Ideal para bajar a tierra al hablador.
Ejemplos de uso
"No joda, parcero, que usted dizque vio un jaguar en el barrio. Eso es una jalada de guayaba, deje la carreta y cuente bien."
"Deje la jalada de guayaba, compadre, que eso de que se ganó el Baloto no se lo cree ni su mamá."
"El vendedor nos echó una jalada de guayaba tremenda sobre las bondades de ese carro viejo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz