Qué significa
Expresión usada para exagerar lo gigantescos que quedan los charcos después de una lluvia torrencial, como si el patio se hubiera transformado en mar propio. En Formosa cuando se larga el aguacero parece que el cielo se abre la canilla a full y tu casa termina compitiendo con el río. Y hay que admitir que a veces queda hasta pintoresco.
Ejemplos de uso
"Boludo, anoche llovió tanto que ahora tengo un océano en el patio, los perros andan nadando y el vecino ya quiere tirar la caña de pescar desde la medianera."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.