Qué significa
Verbo muy yucateco para decir que alguien anda flojeando, perdiendo el tiempo o haciéndose pato, normalmente tirado en la hamaca y sin prisa por hacer nada. No es descansar bonito, es más bien estar en modo tibio, dejando que el día se vaya. Suena chistoso y queda perfecto para balconear al que no se apura.
Ejemplos de uso
"Apúrate, mano, que ya es tarde. Si llevas a Pedro, se va a quedar jareando en la hamaca y ni el mandado vamos a hacer."
"Deja de jarear, wey, que la jefa ya viene y la casa está patas pa’rriba."
"El Kevin se la pasa jareando en el parque, ni chambea ni estudia, puro vivir a costillas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz