Qué significa
En Catamarca se dice que alguien está tachado cuando está tan borracho que queda medio borrado del mapa, como si lo hubieran anulado del sistema. Camina raro, habla peor y al otro día no se acuerda de nada. Es una forma bastante gráfica de decir que el vino o la birra le pasaron por encima.
Ejemplos de uso
"Anoche el Seba estaba tan tachado que quiso pagar el remis con una tapa de empanada y le decía al chofer que era una tarjeta contactless"
"El Dani amaneció tan tachado que no se acordaba ni cómo volvió a la casa, y encima la bici apareció tirada a tres cuadras del bar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz