Expresión muy de Mérida que se suelta cuando alguien se pica o se lo toma todo demasiado en serio porque lo están chalequeando. Es como decir relájate, no armes tanto drama y aguanta la joda. Suena medio rara si no eres de allá, pero entre panas tiene su gracia y se usa con tono de burla cariñosa.
"Hermano, si sabes que el Negro es puro chalequeo, juega con tu carne y deja de amargarte, que estamos es pasando la roncha riéndonos."