Qué significa
Se dice cuando alguien se las da de vivo o de experto, pero en realidad no tiene ni idea y solo está faroleando. Es como “hacerse el bacán” sin sustento, queriendo impresionar a la gente con pura pose. Suele usarse en tono de burla cuando alguien se mete a opinar o a arreglar cosas y la termina embarrando.
Ejemplos de uso
"Míralo al Lucho jugándole a la papa, jurando que sabe de electricidad y conectó todo al revés. Ahora ni prende la tele y encima se hace el ofendido."
"El Brayan se compró una guitarra y a los tres días ya le estaba jugando a la papa en la reunión, desafinando como gato en celo. Todos se miraban aguantando la risa mientras él cerraba los ojos y se movía como Slash en sus sueños agridulces"
"Cuando la Rosita empezó a hablar del sistema solar con una seguridad que daba risa, su hermano le dijo: 'Ya, pues, déjate de jugarle a la papa si crees que Saturno es un queso con agujeros'"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz