Qué significa
Se usa para decir que alguien es desesperantemente lento para moverse, reaccionar o hacer las cosas, como si estuviera en la fila eterna de las tortas y ni ganas tuviera de avanzar. Es una forma medio carrilla pero con cariño, muy chilanga, para picarle las costillas al que se está tardando mil años.
Ejemplos de uso
"Ya, carnal, súbete al metro, que vas lento como torta y se nos va a ir hasta el vagón vacío de las seis de la mañana."
"Ya deja de hacerte wey, cabrón, que vas lento como torta y la chela se nos calienta."
"Mi abuelita camina lento como torta, pero cuando hay taquitos se convierte en rayo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz