Qué significa
En Coquimbo, cototearse es ponerse vivito de oreja para cachar lo que otros están hablando, sobre todo si huele a cahuín. Se usa para el sapo metido que anda pendiente de la conversa ajena, bien atento a pescar el dato antes que todos. A veces va con talla, porque igual más de alguno se cototea aunque después se haga el leso.
Ejemplos de uso
"La tía del pasaje se cototeó tanto detrás de la cortina que cachó al tiro que el vecino tenía polola nueva y ya estaba tirando el cahuín en la feria en la mañana"
"No te hagái el piola si te vi cototeándote al lado de la reja pa saber por qué estaban peleando los vecinos."
"La Dani se cototeó toda la micro cuando escuchó que iban pelando al profe y después llegó con el resumen completito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz