Qué significa
Se usa para decir que alguien es muy molesto, insistente o denso, de esos que cansan más que el viento patagónico en contra todo el día. Puede ser la típica persona que habla sin parar, manda audios eternos o no capta una indirecta ni de casualidad. Es una expresión bien gráfica y bastante común en la Patagonia.
Ejemplos de uso
"Ese Carlos es más pesado que plomo, loco, no se calla nunca y recién vamos por la entrada del asado, falta el vacío, el cordero y todo el quilombo todavía."
"Cambiá de tema, che, sos más pesado que plomo con la misma historia."
"No invites a Rubén, que es más pesado que plomo y después no se va más."
De dónde viene
El plomo es de los metales más pesados que se conocen, así que comparar a alguien con el plomo es decir que su pesadez no hay quien la aguante. Pura hipérbole para retratar al insoportable.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz