Frase que usas cuando tienes hambre y quieres darle caña a la comida de forma rápida y sin piedad.
"¡Miralo! Apenas se sentó a la mesa y ya le metió el diente al asado. ¡Ese es mi primo!"
Los fueguinos usan esta expresión para decir que van a empezar algo con ganas, ya sea atacar un plato gigante o ponerse con una tarea que venían pateando. Es como decir que por fin se lanzan a eso que estaba esperando. Y si es comida rica, mejor todavía, porque ahí sí que se le mete el diente con alegría.
"Che, después de remar en el canal todo el día, vamos a meterle el diente a ese cordero patagónico con papas que me estoy desmayando del hambre."