Qué significa
Se usa para decir que hay que apurarse, acelerar o ponerse las pilas en lo que estés haciendo, ya sea correr por el último camión, acabar la chamba o terminar la tarea a las tres de la mañana. Es muy de cuando ya traes el tiempo encima y si no le metes martillo, todo se va al carajo.
Ejemplos de uso
"Ya viene el último camión de Apizaco, güey, métale martillo o nos toca dormir en la terminal como vagos"
"En la cocina ya nos venció el tiempo, así que métanle martillo al guiso o la cena sale cruda"
"Mi jefa me dijo que si no le meto martillo al examen final, me van a correr de la uni y me toca vender chicles"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz