Qué significa
Expresión bien santiagueña para sacar a alguien del medio o cortarle el mambo sin pudrirla. Es un andá por ahí dicho con picardía, más cargoseo que agresión. Puede salir en chiste, con cariño, o como aviso suave de que ya estás hinchando bastante.
Ejemplos de uso
"Che, chango, dejá de joder con la guitarreada que ya son las tres de la mañana, si querés mandame al buleo pero mañana laburo temprano."
"Dejá de meter cuchara en todo, primo, andá al buleo un rato y volvé cuando se te pase la maña."
"Lo mandó al buleo entre risas, pero clarito, porque el chango ya estaba molestando demasiado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz