Qué significa
En el Zulia se dice milagrón cuando pasa algo tan increíble que parece un milagro, pero contado con ese sabor maracucho de exageración y viveza. Sirve para celebrar un golpe de suerte, una salvada de última hora o algo que nadie veía venir. Es como decir: no sé cómo pasó, pero pasó, y qué nivel.
Ejemplos de uso
"Chamo, llegué tarde, no estudié nada y aun así pasé el parcial. No me preguntes cómo, eso fue un milagrón, ¿oíste?"
"Milagrón el de anoche, se me cayó el teléfono al río y un pescador lo sacó intacto media hora después, no sé cómo pero apareció funcionando."
De dónde viene
Milagrón es milagro con el aumentativo que lo agranda, y en el Zulia nombra el golpe de suerte tan grande que parece cosa del cielo. Es la salvada de último momento contada con sabor maracucho, mitad celebración y mitad asombro, ese qué nivel que se suelta cuando algo sale bien sin que nadie lo viera venir.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz