Qué significa
Se dice cuando la embarras a lo grande, de esas metidas de pata que te dejan frío y con cara de ¿por qué hablé? Es cometer un error garrafal, normalmente por apurado, distraído o por bocón. En Piura también suena a que la macana fue con ganas, sin medias tintas.
Ejemplos de uso
"Oe, qué palta: mandé el sticker del chisme al grupo de la familia y mi vieja lo vio al toque. Ya fue, metí la pata gorda y ahora me toca aguantar la bulla."
"Verga, metí la pata gorda cuando le dije a mi jefe que su proyecto era un desastre. Ahora me toca comer callado."
"El Brayan metió la pata gorda en la reunión y soltó lo que no debía: quedó como bocón y sin filtro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz