Qué significa
Se dice cuando algo te da tanta risa que sientes que te vas a desmayar de la carcajada. No es literal, claro, pero pinta perfecto ese momento en que ya no puedes ni hablar y te duele la panza. En Tabasco se suelta mucho para exagerar el cotorreo, y la neta, a veces sí parece deporte extremo.
Ejemplos de uso
"¿Viste a Juanito queriendo bailar salsa y casi se lleva la mesa? Me estaba muriendo de risa, qué cotorreo, estuvo buenísimo."
"Boludo, lo de Martín en la fiesta fue un papelón hermoso: quiso bailar cumbia arriba de una silla, se resbaló y terminó abrazado al parlante. Me moría de risa."
"Anoche el Negro se puso a hacer de DJ con el control de la tele y tiró unos pasos de cuarteto, yo me moría de risa, casi me atraganto con el fernet."
"En la tienda el man se resbaló y quedó con la cara llena de salsa, y nosotros ahí, sin poder respirar, nos moríamos de risa."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.