En la Araucanía se usa ñublar para decir que alguien se está enredando solo, haciendo las cosas mal o puro estorbando. Es como cuando uno quiere ayudar pero termina dejando la cagada. Viene de nublado, de tener la cabeza llena de humo y no cachar mucho lo que está pasando, y hay que admitir que suena bien chistoso.
"Mira al Pancho tratando de armar el asado, moviendo la parrilla pa’ todos lados y echando humo sin carne, está puro ñublando la cuestión, mejor que se siente a tomar chela no más."